Claude Duneton avait consacré son Petit dictionnaire du français familier aux mots que tout le monde emploie couramment bien qu’ils ne soient guère recommandés par l’Éducation Nationale en dehors des cours de récréation et totalement bannis de la paperasse...