La scène se déroule dans un petit restaurant de bonne tenue situé en lisière d’une petite ville du Centre de la France. Le soleil d’août brille dans un ciel sans nuage mais les tilleuls répandent une ombre légère sur la terrasse et monte de la rivière...