Claude Duneton avait consacré son Petit dictionnaire du français familier aux mots que tout le monde emploie couramment bien qu’ils ne soient guère recommandés par l’Éducation Nationale en dehors des cours de récréation et totalement bannis de la paperasse...

Midi sonne à l’église du village lorsque je dépose une brassée de livres et de revues dans mon cabas. J’ajoute, dans une panière, une marmite où mijotent encore quelques morceaux de bœuf, des carottes, navets et pommes de terre et une bouteille de Cahors...